My garden soil is thick heavy clay and the drainage is poor, will anything grow?

Yes! Because clay is thick and sticky it naturally holds nutrients for the plants. Regular additions of bulky organic compost will allow the plants to access those nutrients and improve the drainage.